nama-nama penerjemah termashur pada masa Dinasti Abbasiyah adalah

bidang filsafat : al-farabi,al kindi, ibnu sina, al ghazali, ibnu rusd

bidang kedokteran : ibnu sahal,ar razi,thabit ibnu qurra

bidang matematika : al khawarizmi, umar bin farukhan, banu musa

bidang ilmu falak : abu masyar, jabir batany, raihan bairuny

bidang astronomi : al farazi, al gattani, al farghoni

bidang tafsir : ibnu jarir, ibnu attiyah, as suda

bidang ilmu hadis : imam bukhari, imam muslim, ibnu majah, abu daud, dll

bidang ilmu kalam : wasil bin atha, abu huzail, ad dhaam, abu hasan